맹하린
보름도 부족하여 스무 날이나 치러진다
봄의 여신이 맞는 '꿈플레 아뇨'*
때때로 어리광 섞어 게으르다가도
토라질 양이면 냉정하다 못해 혹한으로까지 치닫는
변덕 심한 계절의 늦은 행장(行裝) 가차 없이 재촉하며
우아한 옷차림 도도하고 표표하게 떨쳐입고
사박사박 둘러보는 여신의 늡늡한 행차
은빛 라 플라따(La plata) 강에서 휘몰아오는 바람비와
로스 안데스(los andes) 산맥의 서늘한 정기(精氣)를
천둥과 우박의 잿물에 밭이고 우려내 누이도다
하여 빛바랜 회색이 아니라
희고 흰 결백에 버금가는 보랏빛 능선
야울 야울한 열정 넌지시 안배하는 태양의 밀어와
갈채 아끼지 않는 바람의 가량가량한 환성
축배의 술잔 높다랗게 들고 활짝 어니 웃는
초록 잎새들의 웃음보 함께 어우러져
기쁨의 팡파르 쟁쟁하고 탕탕하다
휄리시다데스!*
휄리시다데스!
보름도 부족하여 스무 날이나
짙푸른 여신의 옷자락 물결처럼 꿈틀댄다
..............................................
*하까란다(Jacaranda): 열대 아메리카산의 능소화과에 속하는 홍목. 영어명: 자카란다스
*꿈플레아뇨: 생일
*휄리시다데스: 축하합니다



댓글 없음:
댓글 쓰기